인도 카스트제도의 현실이 담긴 영화 <화이트 타이거> 속 명대사 모음

인도 카스트제도의 현실이 담긴 영화

<화이트 타이거> 속 명대사 모음

 

 

in the old days,

when India was the richest nation on Earth,

there were one thousand castes and destinies.

 

먼 옛날,

인도가 지구상 가장 부유한 나라였을 때

천 개의 카스트와 천 개의 숙명이 있었습니다.

 

These days, there are just two cates;

Men with Big Bellies, and Men with Small Bellies.

 

요즘 카스트는 두 개뿐입니다.

거하게 배가 나온 자와 주린 배를 움켜진 자.

 

반응형

 

that India is two countries in one;

an India of Light, and an India of Darkness.

 

인도는 두 가지 인도가 있다.

빛의 인도와 어둠의 인도가 있다.

 

The greatest thing to come out of this country

in it's 10,000-year history... The rooster coop.

 

이 나라의 1만 년에 달하는 역사 중

가장 위대한 유산은 바로 닭장입니다.

 

인도 카스트제도의 현실이 담긴 영화

<화이트 타이거> 속 명대사 모음

화이트 타이거 I 공식 예고편 I Netflix