<어디갔어, 버나뎃> 영화 명대사 모음

 케이트 블란쳇 주연 

 <어디갔어, 버나뎃> 영화 명대사 

 

The truth is complicated, honey.

There's just no way one person can ever

know everything about another person.

 

진실은 복잡한 법이란다.

상대의 마음을 속속들이 알 수는 없어.

 

Of course it's complicated.

 

당연히 복잡하죠.

 

Just because it's complicated,

just because you think you can't ever

know everything about another person,

it doesn't mean you can't try.

 

복잡하다고,

상대의 마음을 속속들이 모른다고,

노력하지 말라는 법은 없어요.

 

It doesn't mean I can't try.

 

제가 노력하지 말라는 법도 없고요.

반응형

Where'd you go, Bernadette.

 

어디갔어, 버나뎃.

 

Which is that people like you must create.

 

너 같은 사람은 창작을 해야 해.

 

That's what you are brought into

this world do Bernadette.

 

그러려고 세상에 태어난 거고.

 

I think that is one very simple

answer to all of your problems.

 

네 모든 문제를 해결할 방법은 하나야.

 

Get your ass back to work.

And create something.

 

다시 일 시작해.

 

But I make you guys this one promise,

and it is a big one.

 

하지만 이거 하나는 약속해.

큰 약속이야.

 

I'll go forward.

 

난 앞으로 나아갈거야.

 

 케이트 블란쳇 주연 

 <어디갔어, 버나뎃> 영화 명대사 

 

 

[어디갔어, 버나뎃] 메인 예고편