[맥도날드 영화] 파운더(The Founder) 명대사

세계적인 햄버거 프랜차이즈

맥도날드를 소재로 한 영화

파운더(The Founder, 2016) 명대사

 

Nothing in this world can take the

place of good old persistence.

 

Talent won't. Nothing's more common

than unsuccessful men with talent.

 

Genius won't.

Unrecognized genius is practically a clich.

 

Education won't.

Why the world is full of educated fools.

 

Persistence and determination

alone are all powerful.

 

이 세상의 어떤 것도

끈기를 대신하지 않는다.

 

재능도 소용없다.

재능이 있어도 성공하지 못한

이들보다 흔한 것은 없다.

 

천재성도 소용없다.

보람없는 천재성은 진부한 얘기다.

 

교육도 소용없다.

세상은 교육받은 바보들로 가득하다.

 

오로지 끈기와 결단만이 힘을 발휘한다.

 

반응형

 

Let me explain something to you Dick...

 

You boys have full say over

what goes on inside the restaurants. 

 

But outside, above, below...

 

your authority stops at the door.

 

And at the floor. Alright?

 

하나 설명해 주지 딕.

 

당신들은 이 음식점 안에서

돌아가는모든 일에 통제권이 있어.

 

그런데 밖에선 어떻지?

이곳 위에서는? 아래는?

 

당신들은 딱 저 문 앞까지만 왕인 거야.

이 층에서만. 그렇지?

 

McDonald's can be

the new American church. 

 

맥도날드가 미국의 새로운 교회가 되는 겁니다.

 

You're not in the burger business.

You're in the real estate business.

 

당신은 햄버거 사업을 하는 게 아니에요.

당신은 부동산 사업을 하고 있는 거에요.

 

세계적인 햄버거 프랜차이즈

맥도날드를 소재로 한 영화

파운더(The Founder, 2016) 명대사

[파운더] 메인 예고편