나우 유 씨 미 : 마술사기단 (Now You See Me, 2013) 영화 명대사 모음

나우 유 씨 미 : 마술사기단

(Now You See Me, 2013)

영화 명대사 모음

 

 

If you've fallen,

you can learn how to climb up.

 

만약 당신이 추락했다면,

올라오는 방법을 익히면 됩니다.

 

One magic introduction,

always be the smartest person.

 

마술개론 1장,

언제나 가장 똑똑한 사람이 되어라.

 

Come in close.

Closer.

Because the more you think you see,

the easier it'll be to fool you,

 

가까이 오세요.

더 가까이.

많이 봤다고 생각할수록

속이기도 쉬우니까.

 

반응형

 

There's no locked door in the world.

 

세상에 잠겨 있는 문이란 없어요.

 

Because what is seeing?

You're looking, but what you're really

doing is filtering, interpreting,

searching for meaning.

 

본다는 것은

쳐다보고 있지만,

사실은 그걸 해석하고,

의미를 찾고 있는 것이죠.

 

A magician who can endure

hardships is a real magician.

 

어려울 때 견딜 수 있는 마술사라야

진짜 마술사 아니겠습니까.

 

나우 유 씨 미 : 마술사기단

(Now You See Me, 2013)

나우유씨미 : 마술사기단 예고편