디즈니 픽사 애니메이션, 영화 인사이드 아웃(Inside Out) 명대사

디즈니 픽사 애니메이션

영화 '인사이드 아웃' 명대사

 

Crying helps me slow down and

obsess over the weight of life's problems.

 

울음은 나를 진정시키고

삶의 고민으로부터 벗어나게 해줘.

 

Don't worry about it.

Happens all the time.

 

괜찮아, 그럴 수 있어.

 

It's all right,

everything's gonna be alright!

We'll make you happy.

 

괜찮아, 다 잘 될 거야!

우리가 행복하게 만들어줄게.

 

I'm gonna make sure that

tomorrow is another great day.

 

내일도 행복한 하루가 되게 해줄게.

 

What is important is that

we all stay together.

 

중요한 건

우리가 함께라는 거야.

 

There are a lot of things

to be happy about.

 

우리가 행복할 일은 아주 많아.

 

디즈니 픽사 애니메이션

영화 '인사이드 아웃' 명대사

[인사이드 아웃] 메인 예고편 공개