영화 원더우먼 1984 명대사

 

영화 원더우먼 1984 명대사

 

---

 

Somedays my childhood feels so very far

away, and others I can almost see it.

어떤 때는 어린 시절이
아주 오래 전처럼 느껴진다.

또 어떤 때는 거의 모든 게 떠오르기도 한다.

 

 

 

 

Sometimes you can't see
what you're learning until
you come out the other side.

때로는 무얼 배웠는지 알지 못할 때가 있다.

지난 다음에서야 알 수 있는 것이다.

 

I can do it.

할 수 있어요.

 

 

 

 

Just do your best, and remember,
greatness is not that you think.
Pace yourself and watch.

최선을 다하도록 해, 그리고 기억하거라.

위대함은 생각한 것과 다를 수 있다는 걸,

속도를 맞추며 지켜보도록 해.

 

 

 

 

You cannot be the winner

because you are not ready to win,

And there is no shame in that.

Only in knowing the truth in your

heart and not accepting.

No true hero is born from lies.

넌 승자가 될 수 없어.

넌 아직 이길 준비가 되지 않았으니까.

그건 부끄러운게 아니란다.

마음 속 진실을 알고 그걸
받아들이지 않는다면 말이야.

진정한 영웅은 거짓말에서 태어나지 않아.

 

This world is not yet ready

for all that you will do.

아직 이 세상은 앞으로의 너를

받아들일 준비가 안돼있단다.

 

반응형

 

 

I rememeber taking the plane up,

and then nothing, really. Nothing.

But somehow, I know I've

been someplace since then.

Someplace that's uh...

I can't really put worlds to it.

But it's... it's good.

And then, uh.... I woke up here.

기억나는 건, 비행기를 탔던 기억이 나고...

그리고 사실 아무것도요. 아무것도.

어떻게 그 이후로 어딘가 있던 건

알겠는데 어딘가 그러니까...

뭐라 말로 표현하긴 힘들지만

하지만 괜찮았어요.

그리고는 여기서 깨어났어요.

 

 

 

 

Look at you. It's like not
one day has passed.

당신을 봐요. 하루도 지나지 않은 것 같았어요.

 

He's great. But, all I see is you.

그도 괜찮지만, 제게는 당신만 보여요.

 

 

 

 

Everything has a price.

One I am not willing to pay.

모든 것에는 대가가 있는거에요.

그 대가를 전 지불할 의사가 없어요.

 

 

 

 

You cannont have it all.

You can only have the truth.

And the truth is enough.

The truth is beautiful.

당신이 모든 걸 가질 수는 없는거에요.

가질 수 있는 건 오직 진실 뿐.

진실이면 충분한 거죠.

진실은 아름다운 거고요.

 

 

 

 

You must be the hero.

Only you can save the day.

당신은 영웅이 되야만 합니다.

오직 당신만이 오늘을 구할 수 있어요.

 

Do you see the truth?

진실이 보이나요?

 

 

영화 원더우먼 1984 명대사

 

 

Wonder Woman 1984 - Official Main Trailer

 

 

Wonder Woman 1984 - Official Trailer