니체의 명언

'차라투스투라는 이렇게 말했다'로 잘 알려진
독일의 시인·철학자 니체의 말, 니체의 인생명언



God is dead.
신은 죽었다.


Convictions are prisons.
신념은 감옥이다.


Vanity is the polite mask or pride.
허영심은 자만심의 고상한 가면이다.


Some men are born posthumously.
어떤 이들은 죽은 후에야 비로소 태어난다.


A profession is the backbone of life.
직업은 삶의 근간이다.


The real world is much smaller than the imaginary.
실제의 세상은 상상의 세상보다 훨씬 작다.


What is done out of love always
takes place beyond good and eveil.
사랑에 의해 행해지는 것
언제나 선악을 초월한다.


"Love your Fate", which is in fact your life.
"너의 인생을 사랑하라" 너의 운명을 사랑하라,
그것이야말로 너의 삶이다.


All truly great thoughts are conceived by walking.
진정 위대한 모든 생각은 걷기로부터 나온다.

 

반응형

Blessed are the forgetful for they
get the better even of their blunders.
망각하는 자는 복이 있나니,
자신의 실수조차 있기 때문이다.


One repays a teacher badly
if one only remains a pupil.
제자가 계속 제자로만 남는다면
스승에 대한 고약한 보답이다.


Every extension of knowledge arises from
making the conscious the un conscious.
모든 지식의 연장은 의식적인 행동을
무의식으로 바꾸는 것에서 생겨난다.


Maturity consists in having rediscovered
the seriousness one had as a child at play.
성숙이란 어릴 때 놀이에 열중하던
진지함을 다시 발견하는 데 있다.


No one now dies of fatal truths;
there are too many antidotes to them.
오늘날 치명적인 진실로 인해 죽는
사람은 더 이상 없다. 해독제가 너무 많다.


One must have a good memory
to be able to keep the promises one makes.
사람은 자기가 한 약속을 지킬 만한
좋은 기억력을 지녀야 한다.


People don't wnat to hear the truth
because they don't want their illusions destroyed.
사람들은 진실을 들으려 하지 않는다.
왜냐하면 환상이 깨진느 것을 원치 않기 때문이다.


I'm not upset that you lied to me,
I'm upset that from now on I can't believe you.
나는 네가 거짓말을 했기 때문에 화가 난 것이 아니라,
지금부터는 너를 믿을 수 없기 때문에 화가 난 것이다.


The surest way to corrupt a youth is to instruct
him to hold in higher esteem those who
think alike than those who think differently.
젊은이를 타락으로 이끄는 확실한 방법은
다르게 생각하는 사람 대신 같은 사고방식을
가진 이를 존경하도록 지시하는 것이다.


Believe me: the secret for harvesting from
existence the greatest fruitfulness and
greatest enjoyment is - to live dangerously.
나를 믿어라. 인생에서 최대의 성과와 기쁨을
수확하는 비결은 위험한 삶을 사는 데 있다.


He whom you cannot teach
to fly, teach to fall faster!
나는 법을 가르칠 수 없는 자에게는
더 빨리 추락하는 법을 가르쳐라!


The higher we soar the smaller
we appear to those who cannot fly.
우리가 높이 날아오를수록 날지
못하는 이들에게는 작게 느껴진다.



'차라투스투라는 이렇게 말했다'로 잘 알려진
독일의 시인·철학자 니체의 말, 니체의 인생명언